Home     Where exactly is Wuxi     Who is David Scott       Services     Travel China     Links   Contact

 


tngnin
childhood

池塘 边的 榕树 上,知了在 声声  叫 着 夏天,
ch tng biān de rngsh shng  zhī liǎo zi  shēngshēng jio   zhe  xiatiān,
pool      beside   banyan   above  cicada   at    voice   singing  call out  summer

操场  边 的 秋千上,只有蝴蝶停在 上面
cāochǎng biān de qiūqiān shng,zhǐ yǒu hdi tng zi shngmian
playground  beside   swing  up/on   there is butterfly  stop at   above

黑板 上 老师的粉笔还在拼命 叽叽喳喳写个不停
hēibǎn shng lǎoshī de   fěnbǐ   hi  zi pīnmng     jījīzhāzhā     xiě g b tng
blackboard on teacher's chalk  still at desperately  scritch scratch write no stopping 

等待着下课    等待着放学   等待游戏的童年
děngdi zhe xik         děngdi zhe fngxu   děngdi yux de tngnin
waiting class over          waiting  school over      waiting   game of childhood

福利社里面什么    都有 就是口袋里没有半毛钱
 flsh       lǐ min shnme        dōu yǒu   jish     kǒudi lǐ  mi yǒu bn mo qin
welfare house inside whatever all have exactly   pocket inside not have half a penny

诸葛四郎 和 魔鬼党    到底 谁 抢 到 那支宝剑
zhūgě slng      h   mguǐdǎng            dodǐ      shu qiǎng do n zhī bǎojin
cartoon character and other character at bottom who seized that double edged sword

隔壁班的那个女孩怎么还没 经过我的 窗前
gb    bān de n ge  nǚhi   zěnme hi mi jīnggu wǒ de   chuāng qin
next class room's that  girl    why   still not go through my       window front

嘴里的历史  手里的漫画  心里初恋的童年
 zuǐ lǐ    de    lshǐ        shǒu lǐ de mnhu      xīn  li  chū lin de tngnin
mouth in history        hand in  cartoon           heart in  first love's childhood

总是 要 等到 睡觉 前   才知道 功课  只做了一点点
zǒngsh yo  děngdo shujio qin        ci  zhīdo   gōngk       zhī zu le y diǎndiǎn  
always  will   wait  until  sleeping before  only to know homework  only done  a little

总是 要等到   考试    以后  才知道该念    的书都没 有念
zǒngsh  yo děngdo     kǎosh            yǐ hu       ci zhīdo    gāi nin        de shū dōu mi yǒu nin
always will    wait until     examination    after        only to know should read the books all not have read

一寸光阴一寸金        老师说 过 寸金    难买  寸 光 阴
yīcn guāngyīn yī cn jīn                            lǎoshī  shuō gu cn jīn              nn mǎi    cn guāng yīn
one inch light dark (time) one inch gold  teacher said       one inch gold hardly buy inch time

一天又一天     一年又一年     迷迷糊糊的童年
y  tiān yu y  tiān                 yī nin yu yī nin                  mmhhu    de tngnin
one day again one day    one  year again one year     unconscious of childhood   
    (day by day)                      ( year by year)

没有人 知道 为什么 太阳 总下 到山 的那一 边
miyǒu rn zhīdo   wishnme   tiyng zǒng xi do shān de n  y    biān
not have man know        why          sun     always down   hill's       that  a  side

没有 人能 告诉我 山里面 有没有    住着神仙
miyǒu rn nng gos  wǒ   shān lǐ min yǒu mei yǒu          zhzhe shnxiān  
not have man can     tell me     hill inside    have or not have   living immortal

多少 的日子里总是 一个人面对 着 天空 发呆
duōshǎo de    rzǐ     lǐ   zǒngsh   y g  rn  mindu zhe tiānkōng fādāi
how many      day    in always is one   man    facing           sky    in a trance

就这么好奇  就这么 幻想   这么孤单的童年
ji zhme hoq          ji zhme hunxiǎng       zhme gūdān de tngnin
just such curious           just such imagine              such lonely childhood

阳光  下 蜻蜓 飞过来一片片绿油油的稻田
yngguāng xi qīngtng    fēi gu li y pinpin lǜ yōuyōu de dotin
sunshine under dragonfly   fly here  a  much fresh green's     rice field

水彩蜡笔   和万花筒   画不出 天边 那一条彩虹
shuǐcǎi lbǐ               h  wnhuātǒng     hu b chū   tiān biān n  yī  tio cǎihng
water colour crayon and kaleidoscope draw not out sky side that a MW rainbow

什么 时候 才能 像 高年 级的同学  有张  成熟 与长大  的脸
shnme shhu   ci nng xing gāo nin j de tngxu      yǒu zhāng chngsh yǔ zhǎngd de liǎn
when                         can    like     senior class's classmate  have MW mature    and grown up's face

盼望 着  假期    盼望 着明天    盼望 长大  的童年
pnwng zhe     jiqī                pnwng zhe mngtiān       pnwng zhǎng d de tngnin
looking forward vacation        looking forward tomorrow  looking forward grownup childhood

一天又一天  一年又一年        盼望  长大 的童年
y   tiān yu y  tiān       yī nin yu yī nin                       pn wng zhǎng d de tngnin
one day again one day    one year again one year      looking forward grownup childhood
    (day by day)                      ( year by year)